Устный и письменный перевод

Аккредитованный переводчик в Италии

Подготовка и перевод технической документации

Правильно переведенная на язык заказчика техническая документация, сопровождающая машину или оборудование, является важным аспектом в работе компаний экспортеров продукции зарубеж.

Техническая документация, переведенная аккредитованным квалифицированным переводчиком, экономит время и деньги. Кроме того, таковы требования к оформлению и подаче технической документации в целях сертификации соответствия продукции иностранного производства требованиям ТР ТС / ТР ЕАЭС для ее ввоза на территорию Евразийского экономического союза ЕАЭС, см. www.arscon.eu.

Кроме того, в стандартный пакет технической документации входит технический паспорт изделия, который должен содержать всю техническую спецификацию и информацию об изделии, включая инструкции по установке и демонтажу, руководство по техобслуживанию, условия эксплуатации, комплектность изделия и использованные при его изготовлении материалы, потребляемые изделием ресурсы, протокол испытаний / приемки, условия хранения, срок эксплуатации, сведения о правильной его утилизации и др.

ARSCON - команда высококвалифицированных аккредитованных переводчиков - предлагает профессиональный перевод любой технической документации на английский <=> итальянский <=> русский языки, а также подготовку и перевод технического паспорта изделия в соответствии с нормами и правилами оформления и предоставления технической документации и с ГОСТ 2.601-2006, ГОСТ 2.105-95, ГОСТ 2.608-78, ГОСТ 1639-2009, ГОСТ 2.610-2006 (электронный формат).

ARSCON предлагает перевод следующих документов:

- Техническая спецификация
- Технический паспорт изделия / устройства
- Обоснование безопасности и анализ рисков
- Инструкции по эксплуатации и техническому обслуживанию
- Сертификат качества
- Сертификат происхождения
- Программа и методика приемочных испытаний
- Руководство по установке
- Гарантии и страховка
- ГОСТ / ТР
- СНиП

Документ на перевод необходимо выслать нам эл. почтой на адрес info @ arscon.it

Контакты

tel-39-arscon-it
email-arscon-it

FACEBOOKgoogleplusyoutube

BLOG News

поиск

ARSCON в Ассоциации

confartigianato vicenza

NOTE! This site uses cookies and similar technologies.

If you not change browser settings, you agree to it. Learn more

I understand

Navigation data - log files

The computer systems and applications dedicated to the operation of this web site collects, during their normal operation, some data (whose transmission is implicit in the communication protocols of the Internet) is not associated with users directly identifiable. Among the data collected includes IP addresses and domain names of computers used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) ??of requested resources, time of request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc..) and other parameters regarding the operating system and the computer environment used by User. These data are processed for the time strictly necessary for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the site and to check its proper functioning.

Data voluntarily supplied
The voluntary and explicit e-mails to the addresses indicated in the different channels of access to this site and the compilation of the "form" (electronic forms) designed specifically involve the subsequent acquisition of the sender and data / user needed to respond to requests made and / or provide the requested service. Specific summary information will be reported or displayed on web pages dedicated to particular services on request.

Cookies
Are not used in any way computer techniques for the direct acquisition of personal identification data. The so-called Session cookies, once the connection to the website is not preserved.
Our computer systems do not use:
- Cookies to transmit information of a personal nature
- Persistent cookies of any kind